Oleh kerana istilah Amoi sering kali digunakan dalam konteks berbeza, adalah penting bagi masyarakat untuk memahami sensitiviti yang mungkin timbul.Bahasa ini disebut dengan berbagai macam nama, namun nama yang paling dikenali yaitu "Bahasa Melayu" dan "Bahasa Malaysia". Meskipun begitu, di Malaysia kekeliruan telah muncul dalam kalangan rakyatnya